GM sales drop 3.5% as rental sales slide; retail deliveries rise 12th straight month