FCA offers DIY Siri Eyes Free software update