Legal hurdles remain for VW in U.S. despite emissions deal