LotLinx names digital-marketing vet Boyd its chief revenue officer