Lexus leads March U.S. luxury sales as crossovers draw buyers