VW's U.S. arm sued by FTC over 'clean diesel' ads