Cadillac works to tighten control over lease returns