NHTSA says legal hurdles remain to deployment of self-driving cars