New-car loan amount, monthly payment hit high in Q4, Experian says