Chevy adds a dash of niche spice to its truck lineup