Race for mass-market EV puts GM, Tesla at odds

California carmaker wins round in Indiana, but fight's not over