Volvo, Lincoln, Genesis take distinct paths to stylish interiors