Daimler says U.S. lawsuit over Mercedes diesel emissions is unfounded