BMW buoyed U.S. sales numbers by paying dealers to buy loaners, report says