Surge in end-of-lease cars seen pressuring prices in record sales year