Hyundai soft-pedals slogan on Super Bowl stage

4 spots will kick off yearlong campaign to clarify brand identity