Toyota stays top-selling automaker for fourth year as VW retreats