Takata says 5.1 million more vehicles in U.S. have defective airbag inflators