VW probe shows many bosses knew of 'defeat devices' as far back as 2006, report says