VW will hire ex-FBI chief Freeh for U.S. role, report says