VW picks former BMW manager to head core brand in North America