Fiat Chrysler's alleged cheating shocks investors, not dealers