VW CEO Mueller blunders by blaming emissions rigging on 'technical problem'