Infiniti Q30 hatch renamed to appease dealers