VW proposes catalytic converter to fix U.S. test-cheating cars, report says