VW's top executives plan U.S. visit as diesel woes mount