VW investigated by EU over loans amid diesel scandal