VW picks Garcia Sanz to oversee handling of diesel scandal

New technical chief also named for VW brand