UAW members resume work at auto supplier Nexteer's U.S. operations