Volvo reports record sales in November on U.S., China demand