Canadian sales rise 4.7% in November