A landmark book spawns the modern auto safety movement