U.S. delays 'quiet car' rules for hybrids, electric cars