Nissan accuses store owned by ex-dealer council chair of fraud