Audi to revise emissions control software in U.S. vehicles with 3.0-liter engines