U.S. probes Bosch in VW cheating scandal, report says