VW struggling to keep dealers happy as scandal widens