AutoNation buys 12 Texas stores in biggest purchase since 1999