Voice commands can distract drivers even after they're done using them, study finds