VW's emissions retrofit may be among costliest recalls ever