VW emissions file missing, German regional state says