VW strains shaky tie with regulators