U.S. hearing into VW violations puts industry, EPA under scrutiny