U.S. senators probe tax credit related to VW 'clean-burning' cars