GM rides crossover, retail volume to 13% advance