Audi investigated by German prosecutors over emissions, report says