Volkswagen plans to refit diesel vehicles affected by emissions scandal