VW's struggling U.S. arm gains clout, loses momentum