Why Nissan will keep one eye on VW's diesel scandal