Used-car dealers in Calif. sue VW over diesel emissions